Dartfish are notorious for jumping. The Copperbands can be difficult to keep due to their diets, they are also known for picking at inverts. As far as the Dwarf Angels goes, you should look at the Coral Beauty or Flame Angel (both have been successfully kept in reef aquariums without incident but, there is a chance that they will pick at your corals).