since you allready have a yellow tang, I would suggest something small. a firefish, or one of the many redish orange-ish colored wrasses such as a filament or flasher wrasse. I recently discovered a blue spotted red damsel, not sure of his temperament, but a beautiful fish.