Yep, I agree with the others. Pictures of other yellow tangs doesn't help one bit. We need a picture of the one you say looks abnormal.
That said, there are white yellow tangs (someone on this site had one). It's just a variation from the normal color. It's not common, but it happens. If it is indeed a yellow tang and it's turning brown, I'd say there very well may be nothing wrong with it except it just has some odd coloration.
I also agree that it's possible it's a scopas tang. They look exactly like yellow tangs in body shape/size/structure, they just have a brownish tint to them.
Post a picture of THE tang you are asking about, and we can do better trying to figure this out.