Well, there is really no point in QTing a fish if you don't plan to treat it. Fish carry lots of diseases and bring them into the DT. Many of these diseases are invisible to us and fish can fight them off, but are still carriers. I know there are some people who believe that if they observe a fish in a QT tank for a few weeks and it doesn't get sick then it is safe to put in the DT - but honestly fish disease just doesn't always work that way. If you don't plan to treat the fish in QT, then I wouldn't even bother with QTing in the first place. Moving a fish from tank to tank is stressful - far better to just put them in your DT and go from there if you have no intentions of preventative treatment in QT. Most people on this site do not QT, and instead manage disease by keeping fish healthy and stress-free via good water parameters, not overstocking, feeding good food, and not buying fish whose needs can't be met in the tank we currently own.
As an aside, despite what you may have read elsewhere, you do not cycle a QT. Some people will place a sponge w/ nitrifying bacteria on it in the tank, but you really manage nutrient levels in QT via water changes. You cannot use sand, rock, or filter media in QT.