I have kept sixlines with fairy wrasses, and several different types of fairies and flashers in same tanks with no aggression. Maybe my sixlines have just been the exception to the rule.
If you added them at the same time you just might get away with it. There is a risk with any wrasse jumping out so you need to make sure the top is covered.