Wow, sorry to hear about your tankastrophe :(
You could also buy a rubbermaid tote to keep your livestock in in the meantime. Since your levels are all at 0 again, it's hit or miss if the tank is going to cycle again. You changed 90% of the water, and if I had to guess, I'd say it's going to be a small cycle, if any. But there's no way to tell for sure except to watch it over the next day or so.