If your sure ammonia and nitrite is at zero than you can do a water change.
.25 can be a false reading for ammonia.I'm assuming .25 is your nitrite and not actually nitrate.I never seen nitrate test kits showing less than 1ppm.Moving the rocks and sand will cause a diatom bloom,it will eventually go away.
What are you getting for nitrate?