What happened was that your coral banded is acting like a coral banded ... they're almost always peaceful at first but it changes eventually. You're better off getting him out of your tank before it starts going after your fish too.
I'm really sorry to hear about your other shrimp though, that sucks.