Methylene blue is not considered reef safe at the levels that you would use it to treat disease, which is typically ~1 tsp per gallon. Since your girlfriend didn't add that much, I don't think it'll do much damage. Your best bet is to run carbon to remove it (as it will be absorbed into anything porous), and do some water changes. Good luck, let us know how it goes.