Based on what you're indicating - you're willing to upgrade your tank size once the puffer begins to grow; from the perspective I think you'll be OK, and you'll see 'yes' from that angle.
At the other end, for tank compatability, if you have hermits, crabs, snails, etc. there's certain risk to...