I agree with Daugherty on the silicate issue , that is the likely source of the diatoms. Increase flow to that spot if its low , and just be patient
When it comes to testing PO4 , there isn't a hobby grade kit or meter that will accurately measure ultra pure water (RODI). Even the Hanna meters...